Então, podemos nos dar o que queremos, precisamos... e talvez possamos sair daqui vivos.
Dakle, možda damo jedno drugom ono što želimo i što nam treba... I možda se svi izvuèemo odavde živi.
Temos que decobrir pra onde o dinheiro está indo antes que o verme desapareça, então podemos achar quem criou isso.
Moramo otkriti kamo novac odlazi prije nego crv nestane, da možemo otkriti tko ga je stvorio.
Se me prometer que de agora em diante... que terminou... então podemos beber a essas mudanças.
Znaèi, ako mi ovoga èasa možeš obeæati da se slažeš sa tim, onda možemo nazdraviti promenama.
Então podemos escolher entre acreditar nessa idéia do lago, fazer as malas, e ir ou podemos ficar aqui, nos esconder dentro de nossa casa, e esperar.
Možete izabrati tu ideju o jezeru, spakovati se ili možemo ostati ovde u kuæi i èekati. Možda preterujem ali sam spreman živeti s tim.
Então, podemos seguir adiante... e contar com você na nossa luta contra os vampiros?
Da li sada možemo da završimo sa tim? Možemo li raèunati na tebe u ovome?
Mas se você quiser fazer à moda antiga e você sabe que eu adoro à moda antiga então podemos esperar até o amanhecer e nos cortar em pedaços ao nascer do sol como um verdadeiro casal
Ali ako hoæeš da bude po staroj školi a znaš da ja volim staru školu onda možemo saèekati dok ne svane i poseæi se po zori kao par stvarno èasnih...
Podemos entrar na enfermaria, então podemos sair fora daqui.
А ако прођемо до амбуланте, онда ћемо изаћи напоље.
Oh, sim, então podemos acabar a rebelião hoje e começar o funeral amanhã?
Да, па да завршимо са побуном данас, а сутра почнемо са сахраном?
Então, podemos cruzar essas datas com os registros de aluguéis, e talvez os mesmos nomes apareçam.
Tako da bi trebalo da napravimo uporeðivanje tih datuma sa zapisnicima iznajmljivanja, i možda æe da se pojavi isto ime.
Então, podemos ajudar um ao outro.
Zato sada možemo da budemo tu jedan za drugoga.
O que o infectou é apenas uma reação química aos ingredientes, não o agente contagioso, então podemos sintetizar o antídoto.
Zarazila ga je samo kemijska reakcija na neobraðene laboratorijske tvari. Nije gotovi proizvod, što znaèi da možemo proizvesti protulijek.
Deve haver um rasto de papelada, se pudermos encontrar, podemos rastrear, então podemos ir ao Mauch.
Mora postojati neka dokumentacija. Ako je naðemo, možemo to istražiti i onda otiæi Mauchu.
Ele ficou muito feliz por receber, acho que o salvamos de um ataque cardíaco, então podemos ficar felizes.
Laknulo mu je što ih je dobio, cenim da smo ga spasili masivnog infarkta, zbog èega nam može biti drago.
Então, podemos conversar por um minuto?
Možemo li da poprièamo na minut?
Ou se preferirem, posso revelar a roupa suja de vocês e então podemos ver no que dá.
Ili ako želiš, mogu da otkrijem vaše tajne pa da vidimo kako æe to da proðe.
Então podemos receber os remédios amanhã cedo.
Znaèi, lekove možemo dobiti sutra ujutro.
Se presumirmos que a raiz quadrada de 2 é um número racional, então podemos dizer... que a raiz quadrada de 2 é A por B, no qual A e B são números inteiros... e B não é zero.
Ako pretpostavimo da je kvadratni koren od 2 racionalan broj, onda možemo reći, da je kvadratni koren od 2, A na B, gde su A i B celi brojevi, a B nije nula.
Sei que passou da hora de dormir, então podemos chamar isso de lanche da meia-noite.
Znam da je veæ kasno, tako da ovo možemo nazvati ponoænom užinom.
Se não nos levantarmos e fizermos a diferença e pensarmos sobre alimentos sustentáveis, pensarmos sobre a natureza sustentável deles, então podemos falhar.
Ukoliko se ne suprotstavimo i ne dovedemo do promene i ne razmišljamo o održivoj hrani, o održivoj prirodi hrane, moguće je da ćemo propasti.
Nós pegamos as câmeras olho-de-peixe, e fizemos algumas correções óticas, e então podemos trazê-la para o mundo tridimensional.
Узели смо те камере са "рибљим оком" и направили неке оптичке корекције како бисмо направили тродимензионални живот.
É comestível, então podemos fazer embalagens especiais para alimentos que podem ser cozidas junto com a comida.
Jestivo je, možete pakovati hranu u to, tako da se ona može kuvati sa hranom.
Então podemos ver em tempo real que acabamos de bloquear vírus na Suécia e Taiwan e na Rússia e em outros lugares.
Tako da možemo videti u realnom vremenu da smo upravo blokirali viruse u Švedskoj i Tajvanu i Rusiji i drugde.
Então podemos relaxar o critério um pouco e dizer: quantas posições encontramos onde 95% das pessoas na África têm uma variante, as outras 95% fora da África outra variante, e o número disso é 12.
Pa možemo da malo spustimo kriterijum i da kažemo: Koliko pozicija možemo naći gde 95 procenata ljudi u Africi ima jednu varijantu, a 95 procenata drugu varijantu, i taj broj iznosi 12.
É quase que, se aceitamos a doutrina aí então podemos ter todas as coisas agradáveis, mas se a rejeitamos vivemos numa espécie de deserto espiritual sob a orientação da CNN e da Walmart.
Или прихватате доктрину и онда можете имати све добре ствари или је одбацујете и живите у некаквој духовној пустари под вођством CNN -а и Макси дисконта.
Então podemos ver que, agora temos equipes em que as pessoas gastam com elas mesmas e temos essas equipes prossociais para quem damos dinheiro para tornar a equipe um pouquinho melhor.
Sada pričamo o timovima koji troše pare na sebe i o pro-društvenim timovima, kojima dajemo pare kako bismo tim učinili malo boljim.
As respostas são pares de números, então podemos desenhá-los nesse gráfico bidimensional.
Odgovori su parovi brojeva, što omogućava da ih predstavite na grafikonu.
Assim, se não estivermos preocupados em dirigir o tráfego, se já transcendemos o papel, se estivermos menos preocupados com o controle e mais com a descrição, então podemos pensar na língua inglesa como sendo este lindo móbile.
Dakle, ako prestanemo da brinemo o usmeravanju saobraćaja, ako prevaziđemo papir, i ako manje brinemo o kontroli a više o opisivanju, onda možemo da vidimo engleski jezik kao ovu prelepu pokretnu skulpturu.
Então, podemos distinguir entre os medos que valem a pena ouvir e todos os outros?
Kako možemo razlikovati strahove vredne slušanja od onih drugih?
Então podemos aproveitar o auxílio da comunidade internacional para educação, capacitação em língua inglesa, capacitação profissional, e mais.
На тај начин, међународна заједница нам може помоћи у образовању, учењу енглеског језика, обуци за посао и у још много тога.
Então, podemos folhear esse livro enquanto destacamos as linhas, palavras no touchpad virtual abaixo de cada janela.
Možete da listate knjigu, obeležavate redove i reči na virtuelnom tač-pedu ispod svakog lebdećeg prozora.
Então, podemos esperar que a própria modernidade, que é a origem do capital de sedução, seria colocada em xeque.
Tako da možemo očekivati da će sama modernost, koja je izvor zavodničkog kapitala, biti dovedena u pitanje.
E então, podemos dizer que, embora não absolutamente certo, está bem aproximado.
I tako, možemo reći, iako nije apsolutno tačno, da smo baš blizu.
Então, podemos adicionar alguns micróbios, que achamos ser importantes, e ver o que acontece.
Onda možemo ubaciti neke bacile koje smatramo važnima i da vidimo šta se dešava.
Somos descendentes daqueles com visão mais apurada, então podemos confiar que, normalmente, nossas percepções são precisas.
Mi smo preci onih koji su videli preciznije, pa zato možemo da se uzdamo da su, u normalnom slučaju, naša opažanja tačna.
Então podemos eliminar todos esses perfis.
Znači možemo da eliminišemo sve profile.
Então podemos eliminar os feios e as caricaturas.
Znači možemo da eliminišemo one koji su ružni i karikature.
Então, podemos ver que, obviamente, esses elefantes estão descansando.
Dakle, ovi slonovi, kao što vidite, očigledno se odmaraju.
Então, podemos nós explicar esses 20 números?
Dakle, možemo li da objasnimo tih 20 brojeva?
Então podemos voar e mergulhar no lugar mais profundo: 11km abaixo, na Cordilheira Mariana onde apenas duas pessoas estiveram
Можемо да одлетимо на најдубља места: 11 километара дубок, Маријански ров који је само двоје људи посетило.
Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar?
али ако то не учинимо, можемо да почнемо да размишљамо о томе одакле да кренемо?
Então podemos aproveitar esta incrível capacidade de plasticidade do cérebro e fazer as pessoas experimentarem o mundo de forma diferentemente?
I kako možemo da uzmemo ovaj neverovatan kapacitet plastičnosti mozga i da nateramo ljude da iskuse svoj svet drugačije?
Então, podemos usar esses biomateriais inteligentes mas apenas para cerca de um centímetro para servir de ponte nesses vãos.
Možemo koristiti ove pametne biomaterijale ali samo za oko jedan centimetar, da premostimo taj međuprostor.
Então podemos começar a usar células.
Onda možemo početi da koristimo ćelije.
Nós pegamos órgãos de doadores, órgãos que são descartados, e então podemos usar detergentes muito suaves para remover todos elementos das células desses órgãos.
Uzmemo organe od donora, organe koji su odbačeni, a onda koristimo jako blage deterdžente da bi izvukli sve ćelijske elemente iz ovih organa.
Então podemos dizer que a comida da escola é realmente muito importante,
Mogli biste reći da je školska hrana prilično važna,
(Risos) Então podemos ver muita coisa acontecendo nos dados nos próximos anos.
(смех) Тако да, видимо да ће свашта да се дешава са подацима ових година.
5.7639601230621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, možda damo jedno drugom ono što želimo i što nam treba... I možda se svi izvuèemo odavde živi. 